جی وون
گوشیت تو کیفت خودشو کشت اینقدر زنگ زد ، من شانسی اومدم اینجا
میدونستم الان خوابه
بهت پرید؟
چیزیت که نشده نه؟
معلومه که نه
بریم ، من نودل درست کنم
چه فکر میکنی درمورد
دوست داشتنی که نباید تو این سن اتفاق بیوفته؟
احساساتی که من سعی کردم پنهونش که ولی دیگه بیشتر نمیتونم راز نگهش دارم
شب بخیر
احساس میکنید کل جهان با گرمی شما پر شده
راجب اون شخص کنجکاویه عجیبی دارید
و میخواید اون شخص رو کنار خودتون نگه دارید..
همانطور که ذهنتون شروع به رشد میکنه
سلام ، جونگ جی یونگ هستم ، از "فیلم امشب"
راستش درسته که اون شخص رو میخوای کنارت باشه..
لزوما به این معنیم نیس که بخوای بزور کنار خودت نگهش داری
همونطور که کاراکتر انیمشینیه فیلم میگه،
"ما باهم نبودیم چون ما عاشق هم بودیم"
"وقتی کنار هم میایم که بتونیم بیشتر عاشق هم بشیم "
(داستان هفتم:پی.اس.دوست دارم)
(قسمت 13)
من فکر میکردم تابستون دیگه تموم نمیشه
اما بالاخره هوا خنک شد
عاشق نسیم خنکم
اینم خیلی نمیمونه
چیزایی که ما دوسشون داریم زودتر از دستمون میرن
من هنوزم نور افتابو ترجیح میدم
هوای سرد استخونامو درد میاره
فقط شراب خوبه وقتی پیر میشی
من نگرانم شرابمون کم شه
آجوما ، یه چیزی همیشه میخواستم ازتون بپرسم
چی؟
مردم باور میکنن وقتی میگین شما مادر جین جو ایید؟
چی؟
چون شما بیشتر شبیه خواهر بزرگشید
باید برم گوشت گاو و بریزم تو یخ
- جان؟ - برای صبحونه فردا،
سوپ گوشت گاو و تربچه مورد علاقتو درست میکنم
عالیه ، قربون دستتون
اینا برا اتاق پذیراییه؟
- من میبرم - نه اونارو بده من
به اندازه خودم میتونم اینارو ببرم
خودتو بپوشون سرما نخوری
میپوشونم، ممنون . شب بخیر
(چهار بونگوس)
یه کوسه که اسیر یه خرچنگه
سا جین جین
ببخشید
اینو پیدا کردم ،فك كردم کلی هیجان زده میشی
که زودتر شاید حافظت برگردونه و یهو اومدم اینجا
- ببخشید من میرم -وایسا
یه لحظه وایسا
نودلام کجان؟
آب جوش
چقدر مست کردی مگه
من اجازه دارم که یه روزی مثه الان مست کنم
جادوگر اُمُل
- کار پیدا کردم - چی؟
تو یانگ جائه دونگ
یه ساختمون بزرگ اونجاس
به عنوان نگهبان؟
اونا هر ماه بم 1300 دلار میدن
میتونی کلشو داشته باشی
خدارو هزار مرتبه شکر
میتونی دیگه بس کنی ایتقد از بالا بم نیگا نکنی
من کی از بالا بت نگاه کردم؟
پس چرا واسم نودلمو نمیاری؟
من برات ۱۰۰تا ظرف میارم
عالیه دیگه
"من، جانگ یانگ شیم ، من هر وقت بخوام میرم"
"توجه نمیکنم مردمم اگه بخوان نگهم دارن"
"من چراغارو رد میکنم و مثه دیوونه ها میرم"
"نه به درس خوندن تو کتابخونه ، ما قصد داریم اواز بخونیم"
یانگ شیم
خیلی شر بود تو مدرسه
ببین کی بم پیام داد الان
- 10 تو شهربازیه - اوکی
تو برا رقابت اماده میشی؟
چی؟
شبیه کساییه که دارن وزن کم میکننه
ببین هر روز
اینجا ، اینجا ، اینجا
اینجارو میشناسی
"چاشنی اسنک" تو پیاده روهه
اینجارو میشناسم پس
دوکبوکی و کیک برنجیا و جاجانگ میوناشون عالی بود
از بیدار شدن متنفر بودم ، اما وقتی میخواستم برم مدرسه
به عشق خوردن اینا پامیشدم
فضاشم عالی بود
یه پوستر بزرگ تایتانیک بود
راستی یادته قبل از اینکه از داداشم خوشت بیاد عاشق دیکاپریو بودی؟
اونا هیچ چیز مشترکی ندارن
اونا هر دوشون چشای ارومی دارنو جوونتر از سنشون میزنن
اینجوریه؟
راستی دیکاپریو فیلم جدید بازی کرده
- میگن باحاله - واقعا؟
- باید بریم ببینیمش ، وقتت ازاده؟ - معلومه
"دوکبوکی ، کیک برنجی ، جاجانگ میون ، کیمپاپ,"
"سوندی ، رامبودن ، کتلت خوک "
یه وعده غذایی برات 3 تا وعده بوده؟
داشتی چاق میشدی
اره
چی؟امروز داشتید استراحت میکردین؟
نه بابا ، ما همه چیزو پر کردیم
اما ما هیچ وقت از خوردن دوکبوکی نگذشتیم
دخترا ، برام دعا کنید
من میخوام خواهرم ، هوسونگ تو یه دیگ پر اتیش بسوزه
من هیچ وقت فکر نمیکردم یه ادم میتونه اینقد ظالم باشه
شرط میبندم مریض میشی هوسونگ
نفرینم پشتته پس قطعا میشی
هیچ وقت نمیبخشمت
- دوباره لباسشو پوشیدی؟ - بله
تو حتی مثه یه اراده نوشتی
تو خواسی حتی ما بزنیم لهش کنیم
من خواستم؟
راستی خواهرت چیکار میکنه؟
هنوزم نقاشی میکنه؟ازدواج کرده؟
میدونی...
خواهرم
جی وون
میدونی یه سری از عشقا هستن که
خودشون هرگز تموم نمیشن
تا وقتی یه نفر اونو تموم میکنه
و وحشت خودشونو از اون اعلام میکنن؟
خونوادم تموم خیابونارو گشتن..
ترمینال اتوبوسو گشتن تا خواهرمو پیدا کنن
اونا سالها دنبالش گشتن
مینهو میگه اون قدش بلندتر شده بسکه میخورد
من بخاطر خواهرم بازیگر شدم
وقتی اقای جانگ اومد دیدن من
بش گفتم من نمیخوام بازیگری کنم
مت؟بیخیال
اما بابام میگفت من باید برم
مامانم با هر کار سختی مخالفه
اما بابام گفت باید انجامش بدم
من شرط میبندم اون
منو تو تلویزیون دیده و طرز تفکرشو عوض کرده
که میتونه بیاد خونش
مامانو بابام هنوزم با فکرش زندن
ما اصن نمیدونیم اون زندس یا مرده
مامانم باور داره که
بی خبری خوش خبریه
هو سونگ خیلی دانشجوی خوبی بود
اون دختر خوبی بود..
عشق چیه واقعا؟
عشق چیه واقعا؟میدونی که من تو این جور چیزا اصلا تجربه ندارم
من به درد جواب دادن این سوالت نمیخورم
چی؟
عروسیم بهم خورد
یه هفته قبلش
ببخشید
گفتم که بهت دلداری بدم
آدمایی که دوسشون داریم ما رو ترک میکنن
بدم میاد ازش
زندگی متاهلی زندگی تو جهنمه
بخلطر همین اعلام میکنم که هیچ وقت ازدواج نمیکنم
چت شد یهویی؟
یهویی نیست
- من درموردش فکر کردم - و تسلیم شدی؟
یا رد داده
غلطه ، غلطه ، جفتتون چرت میگین
جی وون تو راجبه من چی فکر میکنی؟
- من توانایی ندارم؟ - معلومه که داری
- باهوش نیستم؟ - نابغه اصن
نگاهمو قیافم؟
- بی نظیر - دیدی؟دیدی؟
من چیزی کم تدارم ولی وقتی ازدواج کنی اینا همش بی معنی میشه
من از تخمک های اماده برای بچه دار شدن استفاده میکنم
فرزندان سربلندی بزرگ میکنم
تو هر جشنی برای خودم غذا درست میکنم
بعد تا خرخره میخورم و خودمو تخلیه میکنم به جاش
انتخاب کردم ازدواج نمیکنم
یه سگ میگیرمو ل جهاتو میچرخم
و كل كارت اعتباريمو خالي ميكنم.
چه خبر خوبی
واقعا؟
پس میتونی برام یه کیف بخری؟
- چی؟ - یکی برا بگیر ، من هیچی ندارم
تو که فک کنم داری ، یه ماه پیش از هونگ کونگ برات خریدم
اون کیف دوشی عه
تو که دوماه پیش بهت هدیه دادن یه کیف دیگه
اون کیف کولیه ، من یه کیف دم دستی میخوام
یکی برام بگیر تو پولداری
یهویی؟
- یکی برام بگیر ، توام میخوای؟ - چی؟
اوکی یکی برای منو یونگ شیم بگیر
اون یه زن مذهبیه ، اون معلمه
به اندازه کافی بلند ، و قیافشم خوبه
من یه سره روش زوم کردم تا ببینم بات چجوریه
میخوای ببینیش؟
نه ، ممنون
چرا نه؟ باید بری
- ببخشید - تو باید با یکی باشی
- نه - من فکر کنم تو داری
کیه؟
هیچ کس
این خوبه
خوبه؟
عالیه
- مامان کم پسر خودتو ناراحت کن - چته؟
بعد از اینکه اون اومده ، هر روز یه سوپ متفاوت درست میکنه
گوشت درست میکنیو همه ظرفات و پر میکنی
فک کردم من تو قصر ورسای بودم
چطور به نظر میام؟ شبیه پرنس فرانسه ام؟
خدایا
اوه راستی ، چهارشنبه یه خورده وقتو خالی کن
چرا؟
میخوام باهاتون یه سفر برم
دوباره چه گندی زدی؟
میتونم قبل اینکه بگی ام بفمم
جی وون
اون یه کوپن مسافرتی سر کارش گرفته
گفته که میتونه دونفرو با خودش ببره
خدایا
جلبک دریایی خشک شده نداری؟
کاملا بیچاره اییم
- بعدا میگیرم -جلبک خشک شده
اینهمه ظرف غذا داریم
جلبک خشک شده
میرم میگیرم الان
من میرم
نه من سریع میرمو میام ،تو میتونی بخوری غذاتو
نه دیگع من میرم
ببین چیکار کردی
چطوری میتونی سوپ جلبک و برای کسی که برای کار میره اونجا درست کنی؟
- خدایا نیگاش کن
بس کن
چاق میشه
مامان
من الان نصفه راه 70 رو رفتم ، نمیشه یه خورده حمایتم کنی؟
این خیلی برات راحته میتونی با غذا بم نشون بدی
درسته بابا؟
معلومه ، اون یه استایل اسیای داره
بخاطر همین اصن خوشگل نمیشه لاغر شه
- من هنوزم خوشگلم نه؟ - معلومه ، تو دختر منی دیگه
خدایا ببینششون ، جفتشون دست به یکی کردن
وزنت هنوز بالا 60 عه نه؟
یه خورده
من تو کل عمرم بالا 50 کیلو نداشتم
تو حتی ازدواجم نکردی ، چجوری میتونی بالا 60 کیلو باشی؟
من دیگه نمیخورم اصلا
بالاخره فهمیدی؟خداروشکر
چت شد؟
نون میخورم
دارم میرم بوسان برای یه سمینار
نگران نباش ، تو همش نگرانی
اره ، منم دوست دارم
به بقیه ابجیام بگو دوسشون دارم
اوه راستی سئوک ام همین طور
خانم هان ،سونگ جونکی فقط پرواز هونگ کونگ سوار میشه
اونا گفتن اصن شبیه ادما نیس ، عین مجسمس
واقعا؟چه خفن
و جونگ یون هو هم پرواز شبشون سوار شد
خوش به حالشون بگو یه شام دعتمون کنن
دقیقا ، بهشون حسودیم میشه
خدا کنه یکیم بیاد تو هواپیمای ما
مثلا کانگ دنیل یا جی سونگ یا جو این سانگ
این جونگ وو سانگ
کجاس؟کجاست جونگ وو سانگ؟
اونجاس
آه ریوم
- سلام - تو چرا اینجایی؟
تو امروز کادر پروازی؟ چق خفن
تو اینجایی
اون کیه؟
- گیر نده - چطور میتونم؟
دیدم چجوری نگاهاتون توهم گره خورده بود
مچتو گرفتم خانم هان
اون قطعا..
عاشق پیشه بوده
تو!دوباره شروع کردی
جین جین ، سا جین جین
بله ، بیا تو
-اینارو مامانت داده - میتونی جای من بخوری ، من سرم شلوغه
همشونو بخور
اوکی
قشنگ بجوییشون ، هر یه لقمت 10 بار
اوکی
برنامت امروز چیه؟ میخوای بری دیدن..
باید به کنفرانس مطبوعاتی برم
چی؟
دوباره امروزم میخوای بری؟
کنفرانس مطبوعاتی برنامه "ما ازدواج کردیم"عه
ازش خوب بر بیایا
تو چیکاره ایی؟
تموم روز جلسه دارم
- خوب از پس بر بیای - اوکی
در حالی که نشسته ایید کمربند خود را ببندید
اگر سوالی دارید با کادر ما در میان بگذارید
و سیگار کشیدن در طول پروار کاملا ممنوع میباشد
ممنون
اون مرتیکه عوضی خیلی اعصابمو خورد کرده
مرده رو صندلی 18دی؟
ممکنه پنجره رو باز نگه دارید؟
اقا چیزی نیاز دارید؟
بیخیال
براتون روزنامخ اوردم
همون مرده که یه سره شکایتم میکنه نه؟
اون کلا بدنامه
اون برای نحوه پاسخگویی ما و حتی قیافه هامون شکایت کرده
تازه گفت ما فقط با بغل دستیش خوبیم
من کنجکاوم بدونم که اون چه برنامه ایی واسه امروز ریخته
(ما ازدواج کردیم)
چقد خبرنگار اینجاس
واقعا؟
داروهاتو خوردی؟!
معلومه
چرا داروهاتو نخوردی؟ خوبه براتم گرفتمشون
باید حتما بکنم تو حلقت داروهاتو؟
معلومه
توروخدا داروهاتو بخور
چشم چشم
خیلی مسخره ایی
جین جین ، باید اماده شی
- اوکی - اوکی
حلقه ات کو؟
یادم نمیاد کجا گذاشتمش ، دسته توعه؟
پا که در نیوورده نمیتونم پیداش کنم
خدایا
اوکی ، پس
سلام ، جین جین
سلام
اوه خدایا
حالتون خوبه؟
اره ، خیلی خوبم
میشه یه لحظه منو ببخشید؟ خودکارمو جا گذاشتم
خودکارت؟ من خودکار دارم جین جین
بخاطر همونه که پیداش نمیکرد
یه جوری میگفت انگار کل دنیام بیان پیدا نمیشه
بریم
این فصل
0برنامه پرطرفدار ما ازدواج کردیم
برگشته با فصل 5 اش
شما فکر میکنید که زوج های این فصل..
که در طول این فصل پر از عشق و عاشقین؟!
ما اشکار میکنیم
زوج های پنهانی این فصلمون رو
لطفا محکم دست بزنید
(فصل 5 ما ازدواج کردیم ، در حال تولید)
اونها دونه به دونه وارد میشن
بله
مطمعنم
شما انتظار دیدن بعضیاشونو ندارید
ما اول بهتون معرفیشون میکنیم
من مطمعنم که شما اصلا انتظار
دیدن این کاپل رو نداشتید
انتونی از پسران بی نهایت عه
یکی از اولین گروه های موسیقی پسر کره
و این سا جین جین ، بهترین بازیگر زن کره ایی
لطفا بهمون قلب بهمون نشون بدید
- بله - درسته
اونها چقد بهم میان
میشه دست همو بگیرید؟
بله
اونها یه زن و شوهر مشتاق ان
مشتاقانه منتظر دیدن
قسمتهای اونا در برنامه هستیم
(ما ازدواج کردیم فصل5 ، زوج های خود را نشان میدهد)
(سا جین جین و انتونی چجوری باهم ازدواج کردن)
چی میبینی؟
- چرا اینجایی؟! - داشتم رد میشدم
برای چی یه شنبه هم ها کار میکنی؟
بخاطر اینه که دوست دختر نداری
- خودت چی؟ - جی وون
من الان از سر قرار از پیش تعیین شده دارم میام
پاستا و قهوه خوردم باش
اون تنها بعد از یه ساعت و 25 دیقه رفت
خدایا ، حالم خوب نیس ، میای بریم یه فیلم ببینیم؟
بیشتر از 4 میلیون نفر رفتن فیلم جدید دی کاپریو رو دیدن
من نمیخوام ببینم
میدونم ، اصن از فیلمای مورد علاقت نیس
من مجبورم بین زوج ها تنهایی خودم بشینم ببینم
بزا ببینم کی باید برم اونجا؟
- بلیط میخوای؟ - چی؟
من بلیط برا بعد از ظهر گرفتم ، وایسا یه لحظه
قربون دستت
(پیام)
از کجا گرفتی؟ این بلیطای ویژس..
برای دونفر
خدایا ، این..
بین هنرپیشگان همکار جونگ دا یونگ و همسرتون جی سو ،
کی بیشتر مورد استایلتونه؟
خوب این یه رازه
شوخی کردم ،معلومه که جی سو
فکر نمیکنی که جونگ دا یونگ بخاطر این بهتون حسودی کنه؟
من نمیزارم مقاله ها رو بخونه
میخام یه سوال دیگه ازتون بپرسم
ممکنه شما شماره هاتونو سیو کنید یا
بصورت خصوصی همو ببینید؟
همونطور که ما باهم ازدواج کردیم،
به صورت خصوصیم همو میبینیم و باهم تماس میگیریم
میخوام یه سوال از سا جین جین و انتونی بپرسم
جین جین ، شما تو مصاحبه اخیرت گفته بودی که تا حالا هیچ وقت قرار نزاشتی
اما تو اول ازدواج کردی
برای من هیچ نا ممکنی وجود نداره
بعضیا میگن 10000 روز قرار نزاری با کسی ، تو رو
به اژدها تبدیل میکنه
من 12000 روز مجرد بودم
من نمیتونم با کسی قرار بزارم چون اژدها شدم دیگه
ممنونم ازتون که بامن اژدها هستی
این خیلی مایه افتخاره
من خبرنگار جونگ یونگ از "Datchpatch"
من شنیدم که شما گفتید مدت طولانی طرفدار انتونی بودین
این یه خبر معموله که شما بخاطر اون دیبوت کردید
بله
وقتی من از رییس جانگ پیشنهادو گرفتم رد کردم
اون یه پیشنهاد فوقالعاده بود
اون گفت که میتونم باهاش عکس بگیرم فقط منو انتونی
چجوری میتونم همچین پیشنهادیو رد کنم؟
من باید همچین عکسیو تو اتاقم داشته باشم
انتونی تو باید احساس خوشحالی کنی ..
یه فن مثه جین جین داری
شما الان رتبه اول رو در رتبه بندی جستجوی دارید
خیلی وقت گذشته که شما تو همچین رتبه بندی باشید درسته؟
بله ، درسته
طبق این رتبه بندی من فکر میکنم شما باید ..
حداقل یه بار فکر کرده باشی
که میتونی مجانی از شهرت اون استفاده کنی
چی فکر میکنی؟
بله داشتم
به اندازه کافی میدونم
حتی با اینکه ما ازدواج نکنیم
میدونم من شایسته شریک جین جین بودن رو ندارم
جین جین یکی از محبوب ترین ستاره های کره اس
اما من..
اما شما میدونی که اغلب من
نقشای مدیر تو سریالای صبگاهیو دارم
من مثه اکسوی زنای مسنم
وقتی من برای اولین بار در این برنامه بازی میکردم
من کلی شگفت زده شدم ک5 با جین جینم
بعد از دیدنش شب خواب به چشمام نمیومد
من بایدم داشنته باشم
یه همچین جاه طلبیی
اما پس از جین جین رو دیدم ، تموم اون فکرا پرید
اصلا دقت نداشتم درموردش فکر کنم
چرا که نه
بخاطر اینکه من طرفدارش شدم
(ادامه سریال در قسمت 14 )